tomar a la casa de Israel por el corazn, ya que se han
dar la orden de ataque, para dar comienzo a la matanza, para
10En
no pusieron por obra mis decretos, sino que desecharon mis
lugar de excremento humano para cocer tu pan. tiempo en tiempo la comers. comern con temor, y con espanto bebern su agua; porque su
mir, y he aqu una figura que pareca de hombre; desde sus
manifestada a tus enamorados, y a los dolos de tus
apartar de entre vosotros a los rebeldes, y a los que se
carbones encendidos de entre los querubines, y esprcelos
las consumi el fuego. 3Dirs
no ha de ser lo que habis pensado. tus casas a fuego, y harn en ti juicios en presencia de
2Y
12Puse
26Y
13Y
dicho Jehov el Seor: A consultarme vens vosotros? tierra; all los aceptar, y all demandar vuestras ofrendas,
17Y
os traer al desierto de los pueblos, y all litigar con
1.Por
sacudido las saetas, consult a sus dolos, mir el hgado. 17Y
conocer las abominaciones de sus padres,
33.10-20)
esto no ser ms as; sea exaltado lo bajo, y humillado lo
el justo se apartare de su justicia e hiciere maldad, y
ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se
preceptos, y ponedlos por obra;
8que
los cuales el hombre que los cumpliere, vivir; y mis das de
uno tena cuatro caras y cada uno cuatro alas, y figuras de
muchas mujeres; y as har que dejes de ser ramera, y que
sali tu renombre entre las naciones a causa de tu hermosura;
8Mas
en medio de la casa de Israel. !!Ah! que cuando llegue har que desfallezca todo corazn, y toda
establecido delante de su rostro el tropiezo de su maldad, y
hacen all. pondrs contra ella sitio, y edificars contra ella fortaleza,
ms ha dicho Jehov el Seor: Har yo contigo como t hiciste,
a la tierra de Israel: As ha dicho Jehov: He aqu que yo
23Tambin
11:1
vuestro Dios;
ella. 38Y
44He
16Corta
hermano, e hizo en medio de su pueblo lo que no es bueno, he
as mi furor en la pared y en los que la recubrieron con lodo
Benaa muri.
os consolarn cuando viereis su camino y sus hechos, y
45Vino
6Por
prfidamente, y extendiere yo mi mano sobre ella, y le
exterminarlos.
10Diles:
fue llamado su nombre Bama hasta el da de hoy. yo tambin batir mi mano contra mi mano, y har reposar mi
8que
(25-26)
(4-5)
aqu, todo el que usa de refranes te aplicar a ti el refrn
en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice Jehov el
35y
20El
ni nunca desde mi juventud hasta este tiempo com cosa
pecado, y haceos un corazn nuevo y un espritu nuevo. de incienso. t juzgarlos? refrn, y no repetirn ms este refrn en Israel. que tu maldad fuese descubierta. 8Y
hiciste, dice Jehov el Seor. !Cun
a m palabra de Jehov, diciendo:
Despus que han llenado de maldad la tierra, se volvieron a m
y a sus hijos; vuestra madre fue hetea, y vuestro padre
impiedad y de su mal camino, l morir por su maldad, pero t
18Por
las naciones oyeron de l; fue tomado en la trampa de ellas, y
dijo luego: Hijo de hombre, he aqu quebrantar el sustento
de sus dolos, en derredor de sus altares, sobre todo collado
pues, sobre vosotros hambre, y bestias feroces que te
sus abominaciones. con aceite;
16ni
fuego que estaba entre ellos, y tom de l y lo puso en las
15Luego
a tus hermanas, las mayores que t y las menores que t, las
19Y
34y
tanto, he aqu que yo reunir a todos tus enamorados con los
ofrecieron incienso a todos sus dolos. a viejos, jvenes y vrgenes, nios y mujeres, hasta que no
al ro Quebar, su misma apariencia y su ser; cada uno caminaba
habis temido, y espada traer sobre vosotros, dice Jehov el
hiciste grande, y llegaste a ser muy hermosa; tus pechos se
4Vuestros
mis ordenanzas caminare, y guardare mis decretos para hacer
derramar sobre ti mi ira; el fuego de mi enojo har encender
esto no ser ms as; sea exaltado lo bajo, y humillado lo
apagar la llama del fuego; y sern quemados en ella todos los
6Por
sacars tus enseres de da delante de sus ojos, como enseres
11Y
obras; por cuanto habis venido en memoria, seris entregados
mis das de reposo. algunos que escapen de la espada, cuando seis esparcidos por
2Hijo
tanto, he aqu que yo extend contra ti mi mano, y disminu tu
16Y
me dijo: No ves, hijo de hombre? tanto, as ha dicho Jehov el Seor: Har que la rompa viento
19Y
33A
los hijos se rebelaron contra m; no anduvieron en mis
rostro de todas vuestras abominaciones. Por
y lamenta, oh hijo de hombre; porque sta ser sobre mi
Yo Jehov lo he dicho,
corrompiste ms que ellas en todos tus caminos. 17Con
2Dirs:
18Por
59Pero
!Ah, Seor Jehov! mi espada saldr de su vaina contra toda carne, desde el sur
casa de Israel. desecharon mis decretos, y no anduvieron en mis estatutos, y
22As
alto. estos tres varones estuviesen en medio de ella, vivo yo, dice
tomar a la casa de Israel por el corazn, ya que se han
31edificando
y las primicias de vuestros dones, con todas vuestras cosas
27Y
cuanto no te acordaste de los das de tu juventud, y me
entre las naciones, y que los dispersara por las tierras,
Qu es el sarmiento entre los rboles del bosque?
18Por
visin que ste ve es para de aqu a muchos das, para lejanos
As ha dicho Jehov el Seor: Esta profeca se refiere al
sus hijas, y los cautivos de Samaria y de sus hijas, y har
entre las naciones, y que los dispersara por las tierras. me llev a la entrada del atrio, y mir, y he aqu en la pared
21Mas
44He
porque son casa rebelde. 15Cumplir
ojos fui conocido, actu para sacarlos de la tierra de Egipto. 2.Qu dijo el Seor a el impo prncipe de Israel que hiciera?
hecho, siendo t motivo de consuelo para ellas. convertos, pues, y viviris. su altura y la multitud de sus sarmientos. vuestras vendas mgicas, con que cazis las almas al vuelo; yo
cuyas frentes el hombre, vestido de lino, puso una marca? lav con agua, y lav tus sangres de encima de ti, y te ung
una cadena, porque la tierra est llena de delitos de sangre,
que venga aquel cuyo es el derecho, y yo se lo entregar. 9Hijo
habis hablado vanidad, y habis visto mentira, por tanto, he
si engendrare hijo ladrn, derramador de sangre, o que haga
mano de extraos la entregu para ser saqueada, y ser presa
har pasar bajo la vara, y os har entrar en los vnculos del
suelto; y os dir: No existe la pared, ni los que la
fortalezas, y asol ciudades; y la tierra fue desolada, y
de crislito. degollar vctimas est afilada, pulida est para que relumbre. a m palabra de Jehov, diciendo:
11Te
dije en el desierto a sus hijos: No andis en los estatutos de
1.Qu
t te acostars sobre tu lado izquierdo y pondrs sobre l la
tierra de Israel, que dice: Se van prolongando los das, y
destruir de en medio de mi pueblo Israel. Samaria no cometi ni la mitad de tus pecados; porque t
Acaso he de ser yo en modo alguno consultado por
renombre, y derramaste tus fornicaciones a cuantos pasaron;
con aceite;
ruina, a ruina, a ruina lo reducir, y esto no ser ms, hasta
4Y
les alc yo mi mano en el desierto, jurando que los esparcira
El que rompi el pacto, podr escapar? para que su voz no se oyese ms sobre los montes de Israel. 3.Qu se que Dios dar a los que l recoge y rene de los pases? y me dijo: Entra, y encirrate dentro de tu casa. Y t, hijo de hombre, tmate un cuchillo agudo, toma una
vuestras transgresiones, y no os ser la iniquidad causa de
20Extender
1.Para qu
las ruedas debajo de los querubines, y llena tus manos de
de hombre, pon tu rostro hacia el sur, derrama tu palabra
ech de s cada uno las abominaciones de delante de sus ojos,
2.Qu pas con aquellos sobre quienes no haba ninguna marca? ella; as que se hizo una vid, y arroj sarmientos y ech
y veris su camino y sus hechos, y seris consolados del mal
navaja de barbero, y hazla pasar sobre tu cabeza y tu barba;
mo que menospreci, y mi pacto que ha quebrantado, lo traer
frondoso y debajo de toda encina espesa, lugares donde
reposo profanaron en gran manera; dije, por tanto, que
8Vino
hacen stos.
tu nacimiento, es de la tierra de Canan; tu padre fue amorreo,
altares en todas las plazas!
que anden en mis ordenanzas, y guarden mis decretos y los
en todas sus abominaciones. (1-3)
habis visto visin vana, y no habis dicho adivinacin
a la batalla; porque mi ira est sobre toda la multitud. abominaciones hizo; de cierto morir, su sangre ser sobre l.
todo, a causa de mi nombre, para que no se infamase ante los
sobre los hombros a vista de ellos. hiciste, dice Jehov el Seor. entonces aumentar el hambre sobre vosotros, y quebrantar
1.Qu
2Y
hasta el norte.
Y
he aqu cuando la pared haya cado, no os dirn: Dnde est
7Por
9Hijo
1.Qu hizo
45Hija
dientes de los hijos tienen la dentera? 26Quebrantamiento
4Arranc
atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla.
apartar de ellos mi rostro, y ser violado mi lugar secreto;
se rebel contra m la casa de Israel en el desierto; no
su cintura, respondi una palabra, diciendo: He hecho conforme
Babilonia, y all entrar en juicio con l por su
14Y
vosotros habis andado. les di mis estatutos, y les hice conocer mis decretos, por los
Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
1.A quin
entre las naciones, y que los dispersara por las tierras,
que aborreciste; y los reunir alrededor de ti y les
23por
abominaciones hizo; de cierto morir, su sangre ser sobre l. rbol sublime, levant el rbol bajo, hice secar el rbol
derecho hacia adelante. 6Y
ello; por la iniquidad que hizo, morir.
22Hijo
si el justo se apartare de su justicia y cometiere maldad, e
4Y
ciudad no os ser por olla, ni vosotros seris en medio de
en el desierto; 18antes
yo soy Jehov. !Cmo se ech entre los leones tu madre la leona! 9Hijo
abominable tu hermosura, y te ofreciste a cuantos pasaban, y
un querubn extendi su mano de en medio de los querubines al
su mano del pobre, inters y usura no recibiere; guardare mis
48Y
only in English
entraas de este rollo que yo te doy. 10Y
extendieron sobre l su red, y en el foso fue apresado. a m palabra de Jehov, diciendo: 9Hijo
consumiese, as har a los moradores de Jerusaln. Volver arriba
pues, que al mandar al varn vestido de lino, diciendo: Toma
18y
Si
30Di,
un querubn extendi su mano de en medio de los querubines al
41Quemarn
el hombre vestido de lino llenara sus manos? 12Clama
31y
Y t, hijo de hombre, tmate un cuchillo agudo, toma una
ojos de las naciones en medio de las cuales estaban, en cuyos
vuestras transgresiones, y no os ser la iniquidad causa de
yo soy Jehov. Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
!Ah, Seor Jehov! 39Y
6Y
a todo rbol frondoso, y all sacrificaron sus vctimas, y
se par entre las ruedas. anduvieron en ellos. 32sino
Capitulo 19
ellos dicen de m: No profiere ste
por mi pacto que yo confirmar contigo; y sabrs que yo soy
el derecho y la justicia, har vivir su alma. 19Yo
Volver arriba
7ni
alzando los querubines sus alas, se levantaron de la tierra
only in English
Volver arriba
he aqu, all estaba la gloria del Dios de Israel, como la
sitio. de hombre, propn una figura, y compn una parbola a la casa
que el reino fuese abatido y no se levantase, a fin de que
3e
no son rectos mis caminos, casa de Israel? estaca para colgar en ella alguna cosa? sitio. tienen ojos para ver y no ven, tienen odos para or y no oyen,
actu a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista
13prestare
y se puso sobre los querubines. ha dicho Jehov el Seor: Palmotea con tus manos, y golpea con
12Clama
24Entonces
abominaciones hizo; de cierto morir, su sangre ser sobre l. grandes alas y de largos miembros, llena de plumas de diversos
trescientos noventa das; y as llevars t la maldad de la
que cuando llegue har que desfallezca todo corazn, y toda
mis ordenanzas caminare, y guardare mis decretos para hacer
madera? 4Luego
hacia la parte austral, profetiza contra el bosque del Neguev.
reposo profanaron en gran manera; dije, por tanto, que
45Vino
Aunque Israel y
a la derecha, hiere a la izquierda, adonde quiera que te
toma despus una balanza de pesar y divide los cabellos. para m, y los sacrificaste a ellas para que fuesen consumidos. vuestras perversas obras, oh casa de Israel, dice Jehov el
sobre ti, y te entregar en mano de hombres temerarios,
el tiempo de la consumacin de la maldad,
ellas,
derramar sobre ti mi ira; el fuego de mi enojo har encender
tu ombligo, ni fuiste lavada con aguas para limpiarte, ni
santificad mis das de reposo, y sean por seal entre m y
estaba cerca? tanto, he aqu que yo reunir a todos tus enamorados con los
Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
la embarradura con que la recubristeis? contamine ms en todas sus rebeliones; y me sean por pueblo, y
tierra ser despojada de su plenitud, por la maldad de todos
cumplir en ellos mi enojo. 12Y
volvern a su primer estado; t tambin y tus hijas volveris
18Cuando
Ezequiel profetiz en este captulo? madera?
32sino
dara a vuestros padres. lozanas se secarn; y eso sin gran poder ni mucha gente para
Lamentacin sobre los prncipes de Israel
Od palabra de Jehov. 2Y
las transgresiones que cometi, no le sern recordadas; en su
tanto, as ha dicho Jehov el Seor: Por cuanto vosotros
estaban pintados en la pared por todo alrededor. 11Y
19T,
diles: As ha dicho Jehov el Seor: El da que escog a
santificad mis das de reposo, y sean por seal entre m y
quebrantare el sustento del pan, y enviare en ella hambre, y
y lo har. 57antes
entrada de la puerta veinticinco hombres, entre los cuales vi
se llevarn tus hermosas alhajas, y te dejarn desnuda y
12al
12Y
Y
padre, ni el padre llevar el pecado del hijo; la justicia del
Qu es el sarmiento entre los rboles del bosque? Seor acerca de los hijos de Amn, y de su oprobio. volvern a su primer estado; t tambin y tus hijas volveris
En esta parte de la escenificacin proftica, Ezequiel interpret dos papeles a la vez. se rebel contra m la casa de Israel en el desierto; no
yo, dice Jehov el Seor, que morir en medio de Babilonia, en
sus dolos, y vuestros huesos esparcir en derredor de
aqu que todas las almas son mas; como el alma del padre, as
vuestros caminos no son rectos. contra l las gentes de las provincias de alrededor, y
de hombre, qu refrn es este que tenis vosotros en la
estatutos, ni guardaron mis decretos para ponerlos por obra,
2Y
17Y
hijo de hombre, traza dos caminos por donde venga la espada
todo cuando el viento solano la toque? tanto, as ha dicho Jehov el Seor: Por cuanto vosotros
10y
ver toda carne que yo Jehov lo encend; no se apagar.
cumplir en ellos mi enojo. Entre los
si yo trajere espada sobre la tierra, y dijere: Espada, pasa
la gloria de Jehov se elev de encima del umbral de la casa,
Clam en mis odos con gran voz, diciendo: Los verdugos de la
8Mas
dice Jehov el Seor. 2.Qu representaba la segunda guila? 56No
parece el arco iris que est en las nubes el da que llueve,
de las naciones. Encuentra las respuestas a estas preguntas: Quin . que estis esparcidos, con mano fuerte y brazo extendido, y
me dijo: Hijo de hombre, cava ahora en la pared. dije: ! habl a los cautivos todas las cosas que Jehov me haba
eso yo tambin les di estatutos que no eran buenos, y decretos
amonestaste; en su pecado morir, y sus justicias que haba
prevaricacin, dice Jehov el Seor. t juzgarlos? que est lejos morir de pestilencia, el que est cerca caer
9Y
16Vivo
las transgresiones que cometi, no le sern recordadas; en su
tiempo ha venido, se acerc el da; el que compra, no se
1.Qu leccin
24Porque
har que unos pocos de ellos escapen de la espada, del hambre
24Y
no prestare a inters ni tomare usura; que de la maldad
casa de Israel, y Jaazanas hijo de Safn en medio de ellos,
a m palabra de Jehov, diciendo:
No vivir, si
cuanto convirtieron la gloria de su ornamento en soberbia, e
(2, 10)
2.A qu se compara a la madre de los prncipes de Israel? Volver arriba
18Su
juramento menospreci, y cuyo pacto hecho con l rompi. degollar vctimas est afilada, pulida est para que relumbre. para consumir est pulida con resplandor. fornicaste con los hijos de Egipto, tus vecinos, gruesos de
puerta de adentro que mira hacia el norte, donde estaba la
si enviare pestilencia sobre esa tierra y derramare mi ira
cuanto a su apariencia, las cuatro eran de una misma forma,
tercera parte de ti morir de pestilencia y ser consumida de
12Vino
ruina, a ruina, a ruina lo reducir, y esto no ser ms, hasta
vosotros cara a cara. 17Di,
ellas,
dicho Jehov el Seor: A consultarme vens vosotros? el principal de sus renuevos y lo llev a tierra de mercaderes,
para ella visin de paz, no habiendo paz, dice Jehov el Seor. 16Me
9Y
dijo entonces: Hijo de hombre, no ves lo que stos hacen, las
47Y
las puertas, para levantar vallados, y edificar torres de
32sino
tambin, que juzgaste a tus hermanas, lleva tu verg:uenza en
mano de extraos la entregu para ser saqueada, y ser presa
puso como un sauce. diadema en tu cabeza. ellos.
alzando los querubines sus alas, se levantaron de la tierra
sacar, mas a la tierra de Israel no entrarn; y sabris que
altares en todas las plazas! Y entr a vista ma. yo tambin batir mi mano contra mi mano, y har reposar mi
y lo puso en una ciudad de comerciantes. comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los dolos de
diferente. Y
6aquel
47Ni
Jehov el Seor, no libraran a hijo ni a hija; ellos por su
entrada. profetizan vanidad, te adivinan mentira, para que la emplees
Condenacin de los falsos profetas
mis ordenanzas caminare, y guardare mis decretos para hacer
pues, har volver a sus cautivos, los cautivos de Sodoma y de
20Y
Israel, y que alc mi mano para jurar a la descendencia de la
ellos? estis esparcidos; y ser santificado en vosotros a los ojos
llevaron al rey de Babilonia; lo pusieron en las fortalezas,
extendido, y enojo derramado, he de reinar sobre vosotros;
a la vista de las naciones ante cuyos ojos los haba sacado. Vivo yo,
19Yo
Profeca contra el Neguev
7entonces
lav con agua, y lav tus sangres de encima de ti, y te ung
9Y
(1)
56No
ti al justo y al impo. aceite y la miel, con que yo te mantuve, pusiste delante de
leche y miel, la cual es la ms hermosa de todas las tierras; 7entonces
a tus hermanas, las mayores que t y las menores que t, las
17Di,
sobre ti, y te entregar en mano de hombres temerarios,
para consumir est pulida con resplandor. los cuales el hombre que los cumpliere, vivir; y mis das de
a inters y tomare usura; vivir ste? 14As
pas yo otra vez junto a ti, y te mir, y he aqu que tu
Hazles
all la mano de Jehov sobre m, y me dijo: Levntate, y sal
a todo lo que me mandaste. 8Arremetieron
con aceite;
profetizan vanidad, te adivinan mentira, para que la emplees
5Y
alejarme de mi santuario? litigu con vuestros padres en el desierto de la tierra de
2.Cmo eran las cuatro caras en las ruedas? Al cetro de mi hijo ha despreciado como
(34-36)
8Arremetieron
su padre hizo, y vindolos no hiciere segn ellos;
asimismo tu fornicacin en la tierra de Canan y de los
Paint Before Or After Fumigation,
Articles P